tisdag 7 juli 2015

Prosit! (vad betyder det?)

Nysning i folktro
En nysning ansågs förr vara framkallad av högre makter, onda eller goda. För att försäkra sig om att nysningen skulle var till det bästa, uttryckte man en positiv önskan genom lämpligt uttryck. På vanlig svenska kunde man säga Gud signe!
 
Det latinska uttrycket prosit! betyder "må det gagna!", från pro sum, "vara nyttig”, eller pro sit eller konjunktiv av prodesse, "gagna" eller "vara till nytta".

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar